Teilnahme- und Datenschutzinformation zur Umfrage
Vielen Dank, dass du dir Zeit für diese Umfrage nimmst.
Worum geht es in der Umfrage?
In dieser Umfrage geht es um persönliche Erfahrungen im Zusammenhang mit längeren Reisen, Auslandsaufenthalten, Auswanderung und der Rückkehr nach einer längeren Zeit im Ausland.
Besonders interessiert mich,
-
welche emotionalen, sozialen und persönlichen Herausforderungen in diesen Lebensphasen auftreten können,
-
was Menschen in schwierigen Situationen geholfen hat,
-
welche Unterstützung sie sich gewünscht hätten und
-
wie Reisen und Auslandsaufenthalte die persönliche Entwicklung, das Selbstbild und das Erleben von Identität, Zugehörigkeit, Freiheit und Heimat beeinflussen können.
Die Ergebnisse sollen dabei helfen, psychologische Bedürfnisse in diesen Lebensphasen besser zu verstehen. Auf Grundlage der zusammengefassten Ergebnisse können wissenschaftlich fundierte Artikel und Informationsangebote entstehen. Außerdem soll geprüft werden, ob und wie eine psychologisch fundierte digitale Begleitung in Form einer App für Menschen während längerer Auslandsaufenthalte, bei einer Auswanderung oder nach ihrer Rückkehr hilfreich sein könnte.
Die Bearbeitung der Umfrage dauert ungefähr 15 Minuten.
Freiwilligkeit der Teilnahme
Die Teilnahme ist freiwillig. Du kannst einzelne Fragen auslassen und die Umfrage jederzeit vor dem Absenden beenden, ohne dass dir daraus Nachteile entstehen.
Einige Fragen können persönliche oder emotional belastende Erfahrungen betreffen. Bitte beantworte nur die Fragen, mit denen du dich wohlfühlst.
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung ist:
Christina Miro
Psychologische Psychotherapeutin
Praxis für Beratung, Coaching & Psychotherapie - weltweit
Gansper Helmer 7, 27804 Berne
Email: info@christina-miro.de
Welche Daten werden erhoben?
Im Rahmen der Umfrage können insbesondere folgende Angaben erhoben werden:
-
allgemeine Angaben zu Reisen, Auslandsaufenthalten, Auswanderung oder Rückkehr,
-
Angaben zu persönlichen Erfahrungen und Herausforderungen,
-
Einschätzungen zu emotionalem und sozialem Erleben,
-
Angaben zu Unterstützungsbedürfnissen,
-
Einschätzungen zu möglichen digitalen Unterstützungsangeboten,
-
freiwillige Freitextangaben sowie
-
gegebenenfalls freiwillig angegebene Kontaktdaten.
Anonyme Erhebung der Umfrageantworten
Die Umfrageantworten werden anonym erhoben. Es werden keine Namen, E-Mail-Adressen oder vollständigen IP-Adressen gemeinsam mit den Umfrageantworten gespeichert.
Die Antworten werden ausschließlich zusammengefasst und ohne Zuordnung zu einzelnen Personen ausgewertet. In Veröffentlichungen werden nur zusammengefasste Ergebnisse oder anonymisierte Textausschnitte verwendet. Textausschnitte werden vor einer Veröffentlichung darauf geprüft, ob sie Rückschlüsse auf einzelne Personen ermöglichen, und erforderlichenfalls gekürzt oder verändert.
Optionale Kontaktdaten
Am Ende der Umfrage kannst du freiwillig Kontaktdaten angeben, beispielsweise wenn du für ein vertiefendes Interview, einen Produkttest oder eine Rückfrage zur Verfügung stehen möchtest.
Die Kontaktdaten werden technisch und organisatorisch getrennt von deinen Umfrageantworten gespeichert.
Die Angabe von Kontaktdaten ist freiwillig und hat keinen Einfluss auf deine Teilnahme an der Umfrage.
Die Kontaktdaten werden ausschließlich für den von dir ausgewählten Kontaktzweck verwendet. Eine Nutzung für Newsletter, allgemeine Werbung oder andere Zwecke erfolgt nicht, sofern du darin nicht gesondert eingewilligt hast.
Zwecke der Verarbeitung
Die Daten werden für folgende Zwecke verarbeitet:
-
Durchführung und Auswertung der Umfrage,
-
Untersuchung von Erfahrungen und Unterstützungsbedürfnissen bei längeren Reisen, Auslandsaufenthalten, Auswanderung und Rückkehr,
-
Entwicklung wissenschaftlich fundierter Informations- und Unterstützungsangebote,
-
Prüfung und bedarfsgerechte Konzeption einer möglichen digitalen psychologischen Begleitung,
-
Erstellung von Artikeln und Veröffentlichungen auf Grundlage zusammengefasster oder anonymisierter Ergebnisse sowie
-
bei gesonderter Zustimmung: Kontaktaufnahme für Interviews, Rückfragen oder die Erprobung eines möglichen Angebots.
Rechtsgrundlage
Soweit im Rahmen der Umfrage personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage deiner freiwilligen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Da Antworten möglicherweise Angaben über psychische Belastungen, den Gesundheitszustand oder andere besonders geschützte persönliche Informationen enthalten können, erfolgt die Verarbeitung solcher Angaben zusätzlich auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO.
Die Verarbeitung freiwillig angegebener Kontaktdaten erfolgt ebenfalls auf Grundlage deiner Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Eingesetztes Umfragesystem
Die Umfrage wird mit LimeSurvey durchgeführt.
Die Einstellungen der Umfrage wurden so gewählt, dass Antworten anonymisiert und weder IP-Adressen noch Herkunfts- beziehungsweise Referrer-URLs gemeinsam mit den Antworten gespeichert werden.
Es werden ausschließlich Hostingangebote mit einem Serverstandort innerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums verwendet.
Empfänger der Daten
Zugriff auf die erhobenen Daten hat grundsätzlich nur der Verantwortliche.
Soweit dies für den technischen Betrieb erforderlich ist, kann der eingesetzte Umfrage- beziehungsweise Hostinganbieter die Daten als Auftragsverarbeiter verarbeiten. Eine Weitergabe an sonstige Dritte erfolgt nicht, sofern keine gesetzliche Verpflichtung dazu besteht.
Die Umfrageantworten werden nicht verkauft und nicht für das Training allgemein zugänglicher KI-Modelle verwendet.
Übermittlung in Drittländer
Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums ist nicht vorgesehen.
Diese Angabe setzt voraus, dass das ausgewählte Umfragesystem und sämtliche zusätzlich eingesetzten Dienste ausschließlich innerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums betrieben werden.
Speicherdauer
Die anonymen Rohdaten der Umfrage werden für einen Zeitraum von 36 Monaten nach Abschluss der Erhebung gespeichert und anschließend gelöscht. Vollständig anonymisierte und zusammengefasste Auswertungsergebnisse können darüber hinaus aufbewahrt und veröffentlicht werden, da sie keiner Person mehr zugeordnet werden können.
Freiwillig angegebene Kontaktdaten werden gelöscht, sobald der jeweilige Kontaktzweck erfüllt ist, du deine Einwilligung widerrufst oder spätestens 24 Monate nach Abschluss der Umfrage, sofern keine weitere Einwilligung erteilt wurde.
Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt, soweit sie im Einzelfall bestehen.
Widerruf der Einwilligung
Du kannst deine Einwilligung in die Verarbeitung deiner Kontaktdaten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Hierfür genügt eine formlose Nachricht an: info@christina-miro.de
Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.
Ein Widerruf beziehungsweise eine gezielte Löschung einzelner Umfrageantworten ist nach deren anonymer Übermittlung nicht mehr möglich, weil die Antworten anschließend keiner Person zugeordnet werden können.
Deine Datenschutzrechte
Soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden und eine Zuordnung zu deiner Person möglich ist, hast du nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf:
-
Auskunft über deine gespeicherten personenbezogenen Daten,
-
Berichtigung unrichtiger Daten,
-
Löschung deiner personenbezogenen Daten,
-
Einschränkung der Verarbeitung,
-
Datenübertragbarkeit sowie
-
Widerruf einer erteilten Einwilligung.
Diese Rechte beziehen sich insbesondere auf gesondert gespeicherte Kontaktdaten. Bei vollständig anonymen Umfrageantworten können diese Rechte nach dem Absenden nicht ausgeübt werden, weil keine Zuordnung zu deiner Person möglich ist.
Beschwerderecht
Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Zuständige Aufsichtsbehörde für den Verantwortlichen ist grundsätzlich:
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
Alternativ kannst du dich auch an eine andere zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.
Einwilligung vor Beginn der Umfrage
Bitte bestätige vor Beginn der Umfrage diese Datenschutzerklärung. Mit der Bestätigung gibst du an, dass
☐ du die Teilnahme- und Datenschutzinformationen gelesen hast und freiwillig an der Umfrage teilnehmen möchtest.
☐ du ausdrücklich einwilligst, dass die von dir freiwillig gemachten Angaben, einschließlich möglicher Angaben zu psychischen Belastungen oder zu deiner Gesundheit, für die beschriebenen Zwecke verarbeitet und anonym ausgewertet werden.
☐ du einwilligst, dass deine freiwillig angegebenen Kontaktdaten verwendet werden dürfen, um dich für Rückfragen, ein vertiefendes Interview oder die Erprobung eines möglichen Angebots zu kontaktieren.
Stand der Datenschutzinformation: 01.08.2026